First 3D simulations of bi-phase fluids with merging and fragmentation