Processing, distribution, and rendering of massive point clouds